連続性の法則
「連続性の法則」の英語
「連続性の法則」は英語で law of good continuation と言います。視覚デザインや知覚心理学で、線や形の延長に沿って視線が自然に動く原理を指します。UIや図解で視線を誘導する場面にも使われます。
「連続性の法則」の英語の使い分け
law of good continuation
デザインや知覚心理学で使われる、連続性の法則の標準的な専門用語です。
コアイメージ
線や形の延長方向に視線が自然に続くことを示す連続性の法則
英英
A perceptual law from Gestalt psychology stating that elements arranged in a common direction are perceived as a continuation, producing a sense of flow across a composition.
語源
law of continuationは、law（法則）とcontinuation（続けること）から成り、もともとゲシュタルト心理学で物のつながりを説明する用語である。
コラム
- インフォグラフィックやUI設計では線や形の延長を利用して注意を誘導するため連続性の法則が実務的に応用される
「連続性の法則」のレベル別の例文
- 中学
The law of good continuation guides our eyes along a curved path.
- 高校・英検2級
In visual design, the law of good continuation helps viewers follow connected shapes.
- TOEIC・ビジネス
The design team used the law of good continuation to guide users through the dashboard.
- 日常会話
That arrow is a good example of the law of good continuation.
「連続性の法則」を英語にするときのよくある間違い
× continuous law
○ law of good continuation
英語では、この視覚認知の概念を law of good continuation と表現します。
× the law of continuation
○ the law of good continuation
この概念の定型表現には good を含めて law of good continuation と言います。