連勝賭け

「連勝賭け」の英語

「連勝賭け」は英語で parlay と言います。複数の賭けを一つにまとめ、すべて的中すると配当が増える賭けを指します。スポーツ賭博の記事や会話で使われます。

「連勝賭け」の英語の使い分け

parlay
複数の賭けをまとめ、全て当たると高配当になる賭けに使います。
He placed a parlay on three football games.
彼は三つのフットボールの試合で連勝賭けをしました。

コアイメージ

複数の賭けを一つにまとめて、全て当たれば配当が増える連勝賭けをさす

英英

A single wager that links several bets so that all selections must win to receive a larger payout.

語源

parlayは、フランス語・イタリア語系のparoli（賭け）に由来し、当てた配当を次の賭けに回すという賭博用法から英語に入った。

コラム

スペルが似るparley（会談）と意味が異なり、parlayは賭けそのものや勝ち金を利用してさらに利益を得る行為を指す

「連勝賭け」のレベル別の例文

中学
She placed a parlay on two games last night.

彼女は昨夜、二つの試合で連勝賭けをしました。
高校・英検2級
A parlay can offer a larger payout if every selection wins.

連勝賭けは、すべての選択が当たれば、より大きな配当になることがあります。
TOEIC・ビジネス
The sports website explained how a parlay combines several bets.

そのスポーツサイトは、連勝賭けが複数の賭けを組み合わせる仕組みを説明しました。
日常会話
Did you put together a parlay for tonight's games?

今夜の試合で連勝賭けを組んだのですか。

「連勝賭け」を英語にするときのよくある間違い

× I made a parley on three games.

○ I placed a parlay on three games.

parleyは会談で、賭けを表すのはparlayです。
× I did a parlay.

○ I placed a parlay.

賭けは通常、doではなくplaceと組み合わせます。

「連勝賭け」の英語についてよくある質問

Q. 「連勝賭け」を英語で一言で言うと？

parlayと言います。複数の賭けを一つにまとめたものです。

Q. parlayとparleyの違いは？

parlayは連勝賭けや、利益を元手にさらに利益を得ることを指します。parleyは会談や交渉を指します。

Q. 「連勝賭け」を英語で説明するには？

A parlay combines multiple bets into one. という説明が一般的です。

「連勝賭け」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く