這うカタバミ

「這うカタバミ」の英語

「這うカタバミ」は英語で creeping oxalis と言います。地面を這うように広がるカタバミを指す植物名です。植物図鑑や自然観察の説明で使われる表現です。

「這うカタバミ」の英語の使い分け

「這うカタバミ」の例文

The park path was dotted with tiny yellow blooms of creeping oxalis.

公園の小道には這うカタバミの小さな黄色い花が点在していた。

コアイメージ

小さな黄色い花をつけて地面を這い広がる植物、這うカタバミ

英英

a low-growing oxalis that spreads across the ground by trailing stems or runners and produces small yellow flowers

語源

creeping oxalisは、creep（這う）の現在分詞creepingと、ギリシャ語oxys（酸っぱい）に由来する植物名oxalisが結びついた複合語で、匍匐する性質を示す

コラム

  • 這うカタバミは地表を覆って群生しやすく、個々の花は小さくても群落になると目立つ

「這うカタバミ」のレベル別の例文

「這うカタバミ」の英語についてよくある質問

Q. 「這うカタバミ」を英語で一言で言うと？
creeping oxalis と言います。地面を這うように広がるカタバミを指す植物名です。
Q. creeping oxalis はどんな植物ですか？
小さな黄色い花をつけ、地面を這うように広がるカタバミです。群生すると地表を覆うことがあります。
Q. 「這うカタバミ」を植物図鑑でどう表現しますか？
creeping oxalis が一般的な英語表現です。植物の説明文や自然観察の場面で使えます。

「這うカタバミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1