ゲームで覚える・約 1 分
camouflaged をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
迷彩の
「迷彩の」の英語
「迷彩の」は英語で camouflaged と言います。軍服や車両などが周囲に溶け込んで見つかりにくい状態を表します。単に迷彩柄だと述べるなら camouflage-patterned も使えます。
「迷彩の」の英語の使い分け
周囲に溶け込んで見つかりにくい服や物に使います。
camouflage-patterned
服や布などが迷彩柄であることを具体的に表します。
コアイメージ
迷彩の服や模様で周囲に溶け込み、見つかりにくくされていることを表す
英英
Made or treated with colors or patterns that help something blend into its surroundings to avoid being seen or recognized.
語源
camouflagedは、英語camouflageの過去分詞形で、フランス語camoufler（覆い隠す）を経て入り、19世紀以降に迷彩模様や隠蔽の意味で用いられるようになった。
コラム
- 軍服や車両の柄として迷彩が使われる一方で、隠すために外見を変える意味で比喩的にも使われる。
「迷彩の」のレベル別の例文
- 中学
The soldiers wore camouflaged clothes in the woods.
- 高校・英検2級
The bird has camouflaged feathers that help it hide.
- TOEIC・ビジネス
The company tested a camouflaged vehicle for desert operations.
- 日常会話
I like your camouflage-patterned bag.
その迷彩柄のバッグ、いいですね。
「迷彩の」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a camouflaged jacket because I liked its pattern.
○ I bought a camouflage-patterned jacket because I liked its pattern.
迷彩柄そのものを表すなら camouflage-patterned が自然です。
× The car is camouflaged.（単に迷彩柄の車と言いたい場合）
○ The car has a camouflage pattern.
camouflaged は周囲に溶け込ませて見つかりにくくした意味にもなります。