近心の

「近心の」の英語

「近心の」は英語で mesial と言います。歯科で、歯の正中線に向かう側を表す専門用語です。反対の「遠心の」は distal と言い、一般の解剖学では medial などを使うことがあります。

「近心の」の英語の使い分け

「近心の」の例文

The dentist checked the mesial surface of the molar for decay.

歯科医は大臼歯の近心の表面に虫歯がないか調べた。

コアイメージ

歯や体の正中線に向かう側を指し、歯科では近心のことをいう

英英

Situated toward the midline of the body or dental arch; in dentistry, nearer to the midline of the dental arch.

語源

mesialは、ラテン語mesialis（ギリシャ語mesos「中間」由来）に由来し、本来は「中央に近い」を意味し、歯科では近心の意味で用いられる。

コラム

  • mesialは歯科用語として近心を表し、対義語はdistal（遠心）で、解剖学ではmedialと近い概念だが文脈で使い分けられる

「近心の」のレベル別の例文

「近心の」を英語にするときのよくある間違い

  • × medial surface

    ○ mesial surface

    歯科で歯の正中線側を表す語は mesial です。

「近心の」の英語についてよくある質問

Q. 「近心の」を英語で一言で言うと？
歯科用語では mesial が一般的です。歯の正中線に近い側を表します。
Q. mesial と medial の違いは？
mesial は主に歯科で使い、medial は解剖学で体の正中線に近い位置を表します。
Q. 「近心の」の反対を英語で言うと？
反対の「遠心の」は distal と言います。歯科では mesial と対になる用語です。

「近心の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1