農業生物学
「農業生物学」の英語
「農業生物学」は英語で agrobiology と言います。作物や土壌、害虫、微生物などを農業に役立てるため生物学的に研究する学問を指し、農業全般を扱う agronomy とは視点が異なります。
「農業生物学」の英語の使い分け
作物や土壌、微生物を生物学の視点から研究する学術分野です。
The university offers a course in agrobiology.
コアイメージ
農業生物学：作物・土壌・害虫・微生物などを農業目的で生物学的に研究する学問
英英
The study of biological aspects of agriculture, including plants, soil organisms, pests, and microbial interactions relevant to farming.
語源
agrobiologyは、agro-（田畑）とbiology（生物学）の結合語で、農業に関わる生物現象の研究領域を表す
コラム
- agrobiologyは学術分野名として用いられ、agronomyと比べて生物学的な視点で問題を扱う点が区別の目安となる
「農業生物学」のレベル別の例文
- 中学
I want to study agrobiology at university.
- 高校・英検2級
Agrobiology helps researchers understand how soil microbes support crops.
- TOEIC・ビジネス
Our research team uses agrobiology to improve sustainable farming practices.
- 日常会話
I’m taking agrobiology this semester.
「農業生物学」を英語にするときのよくある間違い
× I study agriculture biology.
○ I study agrobiology.
学問名としては agrobiology が一般的で、agriculture biology は不自然です。