輸出信用
「輸出信用」の英語
「輸出信用」は英語で export credit と言います。海外の買い手への融資や支払猶予を通じて、輸出取引を支える仕組みを指す貿易・金融用語です。政府保証付きなら government-guaranteed export credit と表せます。
「輸出信用」の英語の使い分け
貿易金融で、海外の買い手への融資や支払猶予を指します。
「輸出信用」の例文
Banks often refuse risky export credit without government guarantees.
銀行は政府保証がないリスクの高い輸出信用をしばしば拒否する。
コアイメージ
海外買い手に対して銀行や機関が支払猶予や資金を提供して輸出取引を支える仕組み
英英
Financing or deferred payment provided by banks or export credit agencies to enable foreign buyers to purchase goods from exporters.
語源
export creditは、export（輸出）＋credit（信用・融資）が結びつき、輸出取引に対する融資や支払猶予を指すようになった
コラム
- 輸出信用は民間銀行の融資と政府系機関の支援が混在し、政府保証の有無で資金調達条件とリスクの扱いが大きく異なるケースがある
「輸出信用」のレベル別の例文
- 中学
Our bank provides export credit for this transaction.
- 高校・英検2級
Export credit can help companies enter new overseas markets.
- TOEIC・ビジネス
The agency approved export credit for the renewable energy project.
- 日常会話
Is export credit available for this order?
「輸出信用」を英語にするときのよくある間違い
× credit for export
輸出信用という確立した金融用語は export credit と言います。