転移性の

「転移性の」の英語

「転移性の」は英語で metastatic と言います。がんが原発部位から別の臓器などへ広がった状態を表す医学用語で、metastatic cancer（転移性がん）のように使います。名詞形は metastasis です。

「転移性の」の英語の使い分け

「転移性の」の例文

The patient was diagnosed with metastatic lung cancer.

その患者は転移性の肺がんと診断された。

コアイメージ

がん細胞が原発部位から離れて他の臓器に広がっている状態を指す

英英

Relating to metastasis; describing a tumor or disease that has spread from its original site to other parts of the body.

語源

metastaticは、ギリシャ語meta‑（移動・変化）＋stasis（立つこと）からの名詞metastasisを基に作られた形容詞で、転移に関する性質を表す形で英語に定着した。

コラム

  • metastaticは医学用語の形容詞で、metastasisが名詞である点が語形と意味の違いとして重要である；metastatic cancerは既に他臓器に広がったがんを指すため診断や治療方針の記述に使われる。

「転移性の」のレベル別の例文

「転移性の」を英語にするときのよくある間違い

「転移性の」の英語についてよくある質問

Q. 「転移性の」を英語で一言で言うと？
metastatic が一般的です。医学文書では metastatic cancer や metastatic disease のように使います。
Q. metastatic と metastasis の違いは？
metastatic は「転移性の」という形容詞、metastasis は「転移」という名詞です。
Q. 「転移性の」を医療英語でどう言いますか？
metastatic と言います。たとえば「転移性肺がん」は metastatic lung cancer です。

「転移性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1