軟甲綱の甲殻類
「軟甲綱の甲殻類」の英語
「軟甲綱の甲殻類」は英語で malacostracan crustacean と言います。カニやエビなどを含む分類上の総称で、日常会話よりも論文や教科書で使われる専門用語です。
「軟甲綱の甲殻類」の英語の使い分け
カニやエビなどを含む、分類学上の専門的な総称です。
The specimen was identified as a malacostracan crustacean.
「軟甲綱の甲殻類」の例文
We examined a malacostracan crustacean under the microscope.
私たちは顕微鏡で軟甲綱の甲殻類を観察した。
コアイメージ
軟甲綱の甲殻類を指す学術的な総称でカニやエビなどを含む
英英
A term for members of the class Malacostraca, the major group of crustaceans that encompasses familiar forms such as crabs and shrimp.
語源
malacostracan crustaceanは、Malacostraca（ギリシャ語malakos「柔らかい」＋ostrakon「殻」）と英語crustaceanが結合した表現で軟甲綱に属する生物を指す
コラム
- 英語の論文や教科書では学名を形容詞化してmalacostracan crustaceanのように用いる例があり分類語としての働きを押さえると理解しやすい
「軟甲綱の甲殻類」のレベル別の例文
- 中学
The malacostracan crustacean lived near the shore.
- 高校・英検2級
Scientists classified the animal as a malacostracan crustacean.
- TOEIC・ビジネス
The research report describes a rare malacostracan crustacean.
- 日常会話
That crab is a malacostracan crustacean.
「軟甲綱の甲殻類」を英語にするときのよくある間違い
× soft-armored crustacean
直訳ではなく、分類学で使われる定まった用語を使います。