軍用高機動車

「軍用高機動車」の英語

「軍用高機動車」は英語で Humvee と言います。Humveeは、特に米軍の高機動多目的装輪車を指す通称で、輸送や牽引、通信など幅広い任務に使われます。一般的な種類名としては high-mobility military vehicle とも言えます。

「軍用高機動車」の英語の使い分け

Humvee
主に米軍の高機動多目的装輪車を指す通称で、日常的にはこの呼び方が広く使われます。
The Humvee carried supplies across the rough terrain.
その軍用高機動車は荒れた地形を越えて物資を運びました。

「軍用高機動車」の例文

The Humvee served as the army's standard high-mobility vehicle.

その軍用高機動車は軍の標準車両として使用された。

コアイメージ

高い機動性と多用途性を備え、荒れ地での輸送や牽引に使われる軍用の装輪車

英英

A versatile light tactical wheeled vehicle emphasizing high mobility over difficult terrain, used for transport, towing, and utility roles by armed forces.

語源

Humveeは、High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicleの頭字語HMMWVを発音しやすくした呼び名が定着したものである。

コラム

設計上の多用途性から輸送や牽引、通信など様々な任務向けに改装されて運用されることが多い

「軍用高機動車」のレベル別の例文

中学
The soldiers drove a Humvee through the desert.

兵士たちは砂漠を軍用高機動車で走りました。
高校・英検2級
The Humvee transported equipment across difficult terrain.

その軍用高機動車は険しい地形を越えて機材を運びました。
TOEIC・ビジネス
The report describes how the Humvee supports military communications.

その報告書は、軍用高機動車が軍の通信をどのように支援するかを説明しています。
日常会話
That Humvee looks incredibly tough.

あの軍用高機動車、ものすごく頑丈そうですね。

「軍用高機動車」を英語にするときのよくある間違い

× military high-mobility car

○ high-mobility military vehicle

軍用車両の種類を表す場合、carよりもvehicleを使うのが自然です。Humveeは米軍の特定の車両を指す名称なので、一般的な種類名にはhigh-mobility military vehicleを使います。

「軍用高機動車」の英語についてよくある質問

Q. 「軍用高機動車」を英語で一言で言うと？

米軍の高機動多目的装輪車を指すならHumveeと言うのが一般的です。正式名称はHigh Mobility Multipurpose Wheeled Vehicleで、HMMWVと略されます。

Q. Humvee と military vehicle の違いは？

Humveeは特定の高機動多目的軍用車を指します。military vehicleは戦車や装甲車なども含む、より広い表現です。

Q. 「軍用高機動車」の英語を説明文で使うには？

The Humvee is a high-mobility military vehicle. のように説明できます。初めて使う場合は、軍用車両であることを補足すると伝わりやすいです。

「軍用高機動車」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く