車運搬トラック

「車運搬トラック」の英語

「車運搬トラック」は英語で car carrier と言います。複数の車を積んで運ぶ専用トラックを指し、日常会話やニュースで使えます。船を指す場合もあるため、文脈に注意します。

「車運搬トラック」の英語の使い分け

「車運搬トラック」の例文

A car carrier blocked the narrow road while unloading cars.

車を下ろしているため、車運搬トラックが狭い道を塞いでいた。

コアイメージ

車運搬トラックに当たる、車を複数台積載して目的地へ運ぶ大型車両

英英

A car carrier is a large truck equipped to transport multiple cars at once, commonly used to deliver vehicles to dealerships or buyers.

語源

car carrierは、car（自動車）とcarrier（運ぶ者・物）という語の結合で、carrierの語義がそのまま「車を運ぶもの」を指す表現として成立した。

コラム

  • 車運搬トラックは多段式の積載台を備えて新車や中古車の大量輸送に使われるため、高速道路や販売店周辺で見かけることが多い。

「車運搬トラック」のレベル別の例文

「車運搬トラック」を英語にするときのよくある間違い

  • × car transport truck

    ○ car carrier

    英語では、車を複数台運ぶ専用車を car carrier と呼ぶのが一般的です。

「車運搬トラック」の英語についてよくある質問

Q. 「車運搬トラック」を英語で一言で言うと？
car carrier が一般的です。車を複数台積んで運ぶ専用トラックを指します。
Q. car carrier は船の意味にもなりますか？
はい、文脈によっては自動車運搬船を指すこともあります。トラックを明確にしたい場合は car carrier truck と言うこともあります。
Q. 「車運搬トラック」をビジネス英語でどう言いますか？
car carrier で問題ありません。配送予定を伝える場合は The car carrier will deliver the vehicles. のように使います。

「車運搬トラック」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1