車輪付き車両
「車輪付き車両」の英語
「車輪付き車両」は英語で wheeled vehicle と言います。自動車や自転車などを広く指す分類名で、専門的・説明的な表現です。日常会話では具体的に car や bicycle と言うのが自然です。
「車輪付き車両」の英語の使い分け
自動車や自転車などを含む、説明的でやや専門的な分類名です。
コアイメージ
車輪付き車両は車輪を備えて地面を転がって移動する乗り物を指す
英英
A vehicle that moves by means of wheels in contact with the ground, such as cars, bicycles, and carts.
語源
wheeled vehicleは、wheel（車輪）＋-ed（形容詞化）＋vehicle（ラテン語vehiculum→古フランス語経由）の結合で、『車輪を持つ乗り物』を表す語組み合わせに由来する。
コラム
- 車輪付き車両は自動車や自転車などを広く含む分類で、履帯で移動する車両や線路上を走る車両とは区別される
「車輪付き車両」のレベル別の例文
- 中学
This wheeled vehicle has four wheels and moves slowly.
- 高校・英検2級
The museum displays a rare wheeled vehicle from the nineteenth century.
- TOEIC・ビジネス
Please inspect each wheeled vehicle before it enters the construction site.
- 日常会話
I've never seen a wheeled vehicle like that before.
「車輪付き車両」を英語にするときのよくある間違い
× a wheel vehicle
○ a wheeled vehicle