蹄鉄職人

「蹄鉄職人」の英語

「蹄鉄職人」は英語で farrier と言います。馬のひづめを整え、蹄鉄を作って取り付ける専門職を指します。一般的な「鍛冶職人」ではなく、馬の蹄を専門に扱う職業です。

「蹄鉄職人」の英語の使い分け

「蹄鉄職人」の例文

The farrier fitted new horseshoes on the mare.

蹄鉄職人が雌馬に新しい蹄鉄を取り付けた。

コアイメージ

蹄鉄職人を指す、蹄鉄を作り取り付け工具で蹄を切り整える職人

英英

A craftsman who forges or fits horseshoes and trims hooves, combining metalwork and hoof-care skills.

語源

farrierは、鉄を意味するラテン語ferrumに由来する語が古フランス語を経て英語化し、鉄を扱う職能から馬蹄の専門家を指すようになった。

コラム

  • 蹄鉄職人は厩舎や牧場で作業し鍛冶と獣医学的知識を併せ持ち定期的な削蹄と蹄鉄装着で馬の運動機能を支える

「蹄鉄職人」のレベル別の例文

「蹄鉄職人」を英語にするときのよくある間違い

  • × horse shoemaker

    ○ farrier

    馬の蹄を専門に扱う職業は farrier と言います。

  • × blacksmith

    ○ farrier

    blacksmith は一般的な鍛冶職人で、馬専門とは限りません。

「蹄鉄職人」の英語についてよくある質問

Q. 「蹄鉄職人」を英語で一言で言うと？
farrier と言います。馬のひづめを削って整え、蹄鉄を取り付ける専門職です。
Q. farrier と blacksmith の違いは？
farrier は馬の蹄の手入れと蹄鉄の装着を専門にする職人です。blacksmith は金属製品を作る一般的な鍛冶職人を指します。
Q. 「蹄鉄職人」は英語のビジネス文書でどう言いますか？
職業名として farrier を使うのが一般的です。例えば、Please schedule a visit from the farrier. と言えます。

「蹄鉄職人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1