蹄状の

「蹄状の」の英語

「蹄状の」は英語で hooflike と言います。蹄に似た形を表す形容詞で、化石や動物の形態などを説明する、やや専門的な文章でよく使われます。

「蹄状の」の英語の使い分け

hooflike
化石や動物の形態など、蹄に似た形を専門的に述べます。
The fossil had a hooflike projection on its limb.
その化石には、肢に蹄状の突起がありました。

コアイメージ

蹄状の、蹄に似た形をしていることをさす

英英

Resembling or shaped like a hoof; used to describe anatomical structures or projections that have the form or appearance of a hoof.

語源

hooflikeは、英語のhoof（蹄）と接尾辞-like（〜のような）が結合した複合語で、蹄に似た形を表すために作られた。

コラム

化石や動物の形態記述で用いられることが多く、名詞の前で複合形容詞として形状を簡潔に伝えるために使われる。

「蹄状の」のレベル別の例文

中学
The animal had a hooflike toe.

その動物には蹄のようなつま先がありました。
高校・英検2級
Researchers found a hooflike structure in the fossil.

研究者たちはその化石の中に蹄状の構造を発見しました。
TOEIC・ビジネス
The inspection report notes a hooflike projection on the specimen.

検査報告書には、標本にある蹄状の突起が記載されています。
日常会話
That part has a hooflike shape.

その部分は蹄のような形をしています。

「蹄状の」を英語にするときのよくある間違い

× a hoof projection

○ a hooflike projection

hoof projection では「蹄の突起」とも解釈でき、蹄に似た形という意味が伝わりにくいためです。

「蹄状の」の英語についてよくある質問

Q. 「蹄状の」を英語で一言で言うと？

hooflike と言います。蹄に似た形をしたものを表す形容詞です。

Q. 「蹄状の」はどんな場面で使いますか？

化石や動物の形態などを記述する、やや専門的な文章でよく使います。

Q. 「蹄状の」を英語で説明すると？

hooflike は「蹄に似た形をした」という意味です。多くは名詞の前に置いて使いますが、補語として使うこともできます。

「蹄状の」と関連する日本語の英語

蹄hoof

ほかの日本語から英語を引く