踊りの

「踊りの」の英語

「踊りの」は英語で dance と言います。dance style や dance music のように、名詞の前に置いて使うのが一般的です。

「踊りの」の英語の使い分け

dance
踊りに関する一般的な表現で、名詞の前に置きます。
She teaches dance at a local studio.
彼女は地元のスタジオでダンスを教えています。
dancing
踊る動作や踊り方を表す名詞で、実際の踊りに焦点を当てるときに使います。
His dancing was graceful and expressive.
彼の踊りは優雅で表現力がありました。

「踊りの」の例文

He studied terpsichorean techniques to improve his stage presence.

彼は踊りの技術を学んで舞台での存在感を高めた。

コアイメージ

踊りに関する性質や様式を示す語

英英

Relating to dancing or dancers; of or characteristic of dance.

語源

terpsichoreanは、ギリシャ神話の舞踏のミューズTerpsichoreの名に由来し、その名が形容詞化して「踊りの」という意味を表すようになった。

コラム

文学作品や舞台評論で見かけることが多く、踊りの様式や舞台上の動きを表現するフォーマルな語感がある。

「踊りの」のレベル別の例文

中学
I enjoy dance music after school.

私は放課後にダンス音楽を楽しみます。
高校・英検2級
The film explores different dance traditions around the world.

その映画は世界各地のさまざまな踊りの伝統を探っています。
TOEIC・ビジネス
The program features a workshop on dance education.

そのプログラムにはダンス教育に関する講座が含まれています。
日常会話
Your dancing is really good!

あなたの踊り、本当に上手ですね！

「踊りの」を英語にするときのよくある間違い

× dancing style of music

○ dance music

名詞の前で「踊りの」を表すときは dance が一般的です。
× He does dance every weekend.

○ He dances every weekend.

「踊る」は通常 do dance ではなく dance だけで表します。

「踊りの」の英語についてよくある質問

Q. 「踊りの」を英語で一言で言うと？

一般的には dance です。dance style や dance music のように、名詞の前で使います。

Q. dance と dancing の違いは？

dance は踊り全般や踊りの種類を指し、dancing は実際に踊る動作や踊り方を指すことが多いです。

「踊りの」と関連する日本語の英語

「踊りの」と語尾違いの言い方

踊りdance, jig

ほかの日本語から英語を引く