超越主義者
「超越主義者」の英語
「超越主義者」は英語で transcendentalist と言います。19世紀のアメリカ文学・思想の文脈で、制度や社会の決まりを超えた精神的な真理を求める人を指します。日常会話ではほとんど使わない歴史・文学用語です。
「超越主義者」の英語の使い分け
19世紀のアメリカ文学や思想運動に属する人を指す歴史用語です。
コアイメージ
19世紀の文学・思想運動に属し、社会規範や制度を超えた精神的探求を行う人物としての超越主義者
英英
A member of the 19th-century literary and philosophical movement who sought spiritual and moral truths beyond social institutions, often through nature and individual reflection.
語源
transcendentalistは、19世紀米国のTranscendentalism（運動名）に由来し、英語ではその運動の参加者や支持者を表す語として定着した。
コラム
- 歴史や文学の文脈で用いられることが多く、EmersonやThoreauに触れる記述に出会うと意味が把握しやすい
「超越主義者」のレベル別の例文
- 中学
He was a famous transcendentalist.
- 高校・英検2級
The transcendentalist valued nature and independent thought.
- TOEIC・ビジネス
The article introduces a leading American transcendentalist.
- 日常会話
Was Thoreau a transcendentalist?
「超越主義者」を英語にするときのよくある間違い
× transcendentist
思想運動の参加者を表す語は transcendentalist です。