超能力的に
「超能力的に」の英語
「超能力的に」は英語で psychically と言います。五感を超えて危険や未来などを感じ取る、超自然的な場面で使う副詞です。日常会話よりも、小説や映画、超能力についての説明でよく使われます。
「超能力的に」の英語の使い分け
五感を超えて情報を感じ取る超能力的な場面で使います。
コアイメージ
超能力的に五感を超えた方法で情報を受け取ること
英英
In a manner involving perception beyond normal sensory experience, attributed to psychic ability rather than physical processes.
語源
psychicallyは、古代ギリシャ語psūkhē（心・魂）を基に形成されたpsychicに副詞語尾が付いて「超能力的に」の意味になった
コラム
- 小説や映画では危険や未来を予知する場面でpsychicallyが用いられることが多く、超自然的な現象を表す表現として使われる
「超能力的に」のレベル別の例文
- 中学
He psychically sensed danger.
- 高校・英検2級
The woman psychically sensed that someone was watching her.
- TOEIC・ビジネス
The report describes how the fictional detective psychically receives information from distant places.
- 日常会話
She claims that she can psychically sense when a friend is in trouble.
「超能力的に」を英語にするときのよくある間違い
× He psychic sensed danger.
○ He psychically sensed danger.
psychic は形容詞なので動詞 sensed を修飾できません。動詞を修飾するときは副詞 psychically を使います。