赤みがかったオレンジ色

「赤みがかったオレンジ色」の英語

「赤みがかったオレンジ色」は英語で reddish-orange と言います。夕焼けや果物、服などの色を具体的に表す形容詞です。赤が混ざった、少し深みのあるオレンジ色を指します。

「赤みがかったオレンジ色」の英語の使い分け

reddish-orange
赤みが混ざった色を、夕焼けや果物、衣類などに使います。
The sunset painted the sky reddish-orange.
夕焼けが空を赤みがかったオレンジ色に染めました。

「赤みがかったオレンジ色」の例文

The sunset turned the clouds reddish-orange in the evening.

夕方、夕焼けで雲が赤みがかったオレンジ色になった。

コアイメージ

赤が混ざってやや深みの出たオレンジ色、夕焼けや果物の色を想起させる

英英

A color that is primarily orange but noticeably tinged with red, producing a warm, reddish-orange hue.

語源

reddish-orangeは、reddish（red＋-ishで「やや赤い」を表す）とorangeが結びついて「赤みのあるオレンジ色」を表す複合語として成立した

コラム

名詞的にも形容詞的にも使われ、夕焼けや衣類・食品の色の描写でよく用いられる表現

「赤みがかったオレンジ色」のレベル別の例文

中学
The apple is reddish-orange when it is ripe.

そのリンゴは熟すと赤みがかったオレンジ色になります。
高校・英検2級
The artist used reddish-orange paint to capture the autumn leaves.

その画家は紅葉を表現するために赤みがかったオレンジ色の絵の具を使いました。
TOEIC・ビジネス
The design team selected a reddish-orange color for the product packaging.

デザインチームは商品の包装に赤みがかったオレンジ色を選びました。
日常会話
I love that reddish-orange sweater.

その赤みがかったオレンジ色のセーター、すてきですね。

「赤みがかったオレンジ色」を英語にするときのよくある間違い

× The fabric was reddish-orange color.

○ The fabric was a reddish-orange color.

reddish-orange color と言う場合は、単数の可算名詞 color の前に a が必要です。形容詞だけを使うなら The fabric was reddish-orange. と言えます。

「赤みがかったオレンジ色」の英語についてよくある質問

Q. 「赤みがかったオレンジ色」を英語で一言で言うと？

reddish-orange と言います。夕焼けや果物、衣類などの色を表す一般的な形容詞です。

Q. reddish-orange はどんな色ですか？

オレンジ色に赤が混ざり、少し深みが出た色です。夕焼けの雲や熟した果物の色にも使えます。

Q. reddish-orange は形容詞ですか？

はい、基本的には形容詞です。a reddish-orange sweater のように名詞の前に置いたり、The sky is reddish-orange. のように be 動詞の後に置いたりします。

「赤みがかったオレンジ色」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く