赤ひれピッカレル
「赤ひれピッカレル」の英語
「赤ひれピッカレル」は英語で redfin pickerel と言います。北米東部の浅い藻場にすむ小型の淡水性の魚で、図鑑や釣りの話題で使われる名称です。赤いひれと体側の縦斑が特徴です。
「赤ひれピッカレル」の英語の使い分け
魚の標準的な英語名で、図鑑や釣りの話題で使います。
The aquarium has a redfin pickerel on display.
コアイメージ
赤いひれを持つ小型の淡水性エソ科の魚で、浅い藻場に生息する
英英
A small freshwater pike (Esox americanus) with reddish fins, inhabiting vegetated shallow waters in eastern North America.
語源
redfin pickerelは、redfin（赤いひれ）とpickerel（小型のpike）を組み合わせた英語名で、外見の赤いひれを基に名づけられた
コラム
- 赤ひれピッカレルは北米東部の浅い藻場に多く、赤いひれと体側の縦斑で識別されるため図鑑や釣り情報でその特徴が重視される
「赤ひれピッカレル」のレベル別の例文
- 中学
We saw a redfin pickerel in the shallow water.
私たちは浅い水の中で赤ひれピッカレルを見ました。
- 高校・英検2級
The guide identified the fish as a redfin pickerel by its red fins.
- TOEIC・ビジネス
The field report records sightings of redfin pickerel in shallow wetlands in eastern North America.
- 日常会話
Is that a redfin pickerel?
あれは赤ひれピッカレル？
「赤ひれピッカレル」を英語にするときのよくある間違い
× red fin pickerel
魚名は通常、redfin と続けて一語で表します。