赤のり

「赤のり」の英語

「赤のり」は英語で red laver と言います。赤い食用海藻を指す表現で、乾燥した粉末や刻みのりにして、スープや料理の風味付けに使う場合に用います。料理の説明や商品表示で見かける表現です。

「赤のり」の英語の使い分け

red laver
食用の赤い海藻を指す、料理や商品説明で使う表現です。
She added red laver to the soup for extra flavor.
彼女は風味を加えるため、スープに赤のりを加えました。

コアイメージ

食べられる赤い海藻で、乾燥して粉末や刻みのりにして料理の風味付けに使われる赤のり

英英

Red laver is an edible red seaweed used fresh or dried as a seasoning, garnish, or ingredient in soups and other dishes; in Japanese it is.

語源

red laverは、laverが古英語で海藻を指す語に由来し、redは色を示す語が結びついた合成語で、日本語の赤のりに相当する

コラム

赤のりは乾燥して粉末や刻みのりに加工され、味噌汁やお好み焼きの仕上げなど少量で風味を加える用途で流通する

「赤のり」のレベル別の例文

中学
We use red laver to add flavor to soup.

私たちはスープに風味を加えるため赤のりを使います。
高校・英検2級
Dried red laver is often sprinkled over traditional dishes.

乾燥した赤のりは、伝統料理に振りかけられることがよくあります。
TOEIC・ビジネス
Our product contains dried red laver for a richer flavor.

当社の商品には、より豊かな風味を出すため乾燥赤のりが含まれています。
日常会話
Try some red laver on your okonomiyaki.

お好み焼きに赤のりを少しかけてみて。

「赤のり」の英語についてよくある質問

Q. 「赤のり」を英語で一言で言うと？

red laver と言います。食用の赤い海藻を指す表現です。

Q. red laver はどんな食べ物ですか？

食用の赤い海藻で、乾燥させて粉末や刻みのりにし、料理の風味付けに使います。

Q. 「赤のり」の料理での使い方を英語で説明するには？

It is used to add flavor to soups and other dishes. のように説明できます。

「赤のり」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く