赤いバードアイ唐辛子

「赤いバードアイ唐辛子」の英語

「赤いバードアイ唐辛子」は英語で red bird's-eye chili と言います。一般名は bird's-eye chili で、red を付けると赤く熟した実を指します。料理では辛味を加える材料として使います。

「赤いバードアイ唐辛子」の英語の使い分け

red bird's-eye chili
赤く熟した小さく辛い唐辛子を料理の材料として指します。
Add a red bird's-eye chili to the sauce for extra heat.
ソースに赤いバードアイ唐辛子を1本加えて、辛味を足してください。

「赤いバードアイ唐辛子」の例文

She tossed a red bird's eye into the curry for extra heat.

彼女はカレーに辛味を足すために赤いバードアイ唐辛子を一つ入れた。

コアイメージ

赤いバードアイ唐辛子は小さく非常に辛い唐辛子の一種で料理の辛味付けに使われる

英英

A small, very hot variety of bird's‑eye chili pepper, typically red when ripe and used to add heat in cooking, especially in Southeast Asian cuisines.

語源

red bird's eyeは、英語でbird's‑eye chiliを指す表現で、実の小ささや丸さを鳥の目になぞらえて呼ばれるようになり、redは熟して赤くなった実を示す

コラム

bird's‑eye chiliは一般名で、redを付けると熟した赤い実を指すため、料理表現では色や辛さの度合いを示す語として使われる

「赤いバードアイ唐辛子」のレベル別の例文

中学
This soup needs a red bird's-eye chili.

このスープには赤いバードアイ唐辛子が必要です。
高校・英検2級
The recipe calls for one red bird's-eye chili, finely chopped.

そのレシピでは、赤いバードアイ唐辛子を1本細かく刻んで使います。
TOEIC・ビジネス
The product label lists red bird's-eye chili as an ingredient.

商品ラベルには、赤いバードアイ唐辛子が原材料として記載されています。
日常会話
Want a red bird's-eye chili in your noodles?

麺に赤いバードアイ唐辛子を入れる？

「赤いバードアイ唐辛子」の英語についてよくある質問

Q. 「赤いバードアイ唐辛子」を英語で一言で言うと？

red bird's-eye chili と言います。一般名としては bird's-eye chili も使われます。

Q. bird's-eye chili と red bird's-eye chili の違いは？

bird's-eye chili は唐辛子の種類を指し、red bird's-eye chili はその赤く熟した実を指します。

Q. 「赤いバードアイ唐辛子」は料理でどう使う？

料理に刻んで加えたり、そのまま煮込んだりして辛味を足します。英語のレシピでは red bird's-eye chili と表せます。

「赤いバードアイ唐辛子」と関連する日本語の英語

唐辛子chili

ほかの日本語から英語を引く