贈り直す

「贈り直す」のレベル別の例文

• 中学

  I decided to regift the mug to Tom.

  私はそのマグカップをトムに贈り直すことにしました。

• 高校・英検2級

  She chose to regift the book because she already owned it.

  彼女はその本をすでに持っていたので、贈り直すことにしました。

• TOEIC・ビジネス

  The employee decided to regift an unused gift from the company to a colleague.

  その社員は、会社から贈られた未使用の品を同僚に贈り直すことにしました。

• 日常会話

  Why not regift it to someone who will enjoy it?

  それを喜んでくれる人に贈り直したら？

「贈り直す」を英語にするときのよくある間違い

• × I returned it to my cousin.

  ○ I regifted it to my cousin.

  return は返却する、または持ち主に返すという意味で、受け取った贈り物を別の人に贈ることは表せません。

「贈り直す」の英語についてよくある質問