賃金請求

「賃金請求」の英語

「賃金請求」は英語で wage claim と言います。未払いの賃金を正式に求める申立てを指し、file a wage claim の形で使います。日常会話より、労働問題や法的手続きで使う表現です。

「賃金請求」の英語の使い分け

「賃金請求」の例文

He filed a wage claim for his unpaid hours.

彼は未払いの労働時間分の賃金請求を提出した。

コアイメージ

未払いの労働対価を正式に求める行為や申立て

英英

A formal demand by a worker for wages owed, typically filed with an employer or a labor authority to recover unpaid earnings.

語源

wage claimは、wage（労働の対価を表す語）とclaim（要求・請求）が結びついて、働いた分の支払いを正式に求める行為を指す

コラム

  • 労働基準監督署や労働審判で扱われることが多く、file a wage claim のように法的手続きと共に用いられる

「賃金請求」のレベル別の例文

「賃金請求」を英語にするときのよくある間違い

「賃金請求」の英語についてよくある質問

Q. 「賃金請求」を英語で一言で言うと？
wage claimと言います。未払い賃金を正式に求める申立てを指します。
Q. 「賃金請求」と「未払い賃金」は英語でどう違いますか？
賃金請求はwage claim、未払い賃金はunpaid wagesです。前者は請求する行為や申立て、後者は支払われていない賃金そのものを指します。
Q. 「賃金請求」を英語のビジネス文書でどう言いますか？
法的・正式な文書ではwage claimが一般的です。申し立てる場合はfile a wage claimと表現します。

「賃金請求」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1