販売促進キャンペーン

「販売促進キャンペーン」の英語

「販売促進キャンペーン」は英語で sales campaign と言います。特定の期間に売上を伸ばすための組織的な活動を指し、割引や特典を伴うことがよくあります。

「販売促進キャンペーン」の英語の使い分け

sales campaign
一定期間、売上を増やす目的で行う組織的な販促活動です。
The company launched a sales campaign for new customers.
その会社は新規顧客向けの販売促進キャンペーンを始めました。

「販売促進キャンペーン」の例文

We launched a sales campaign to boost holiday revenue.

私たちは年末の売上を伸ばすために販売促進キャンペーンを開始した。

コアイメージ

特定期間に行う売上を増やすための組織的な販売促進活動

英英

A planned series of promotional actions carried out during a defined period to increase the sales of a product or service.

語源

sales campaignは、sales（売上・販売）とcampaign（組織的な働きかけ）の合成で、campaignはラテン語campaniaなどを経て『組織的な活動』を意味するようになり、売上向上のための一連の働きかけを表す。

コラム

campaignは政治や軍事の意味もある語で、sales campaignは期間や目的を区切った売上向上のための組織的な販促を指し、割引や特典を伴うことが多い

「販売促進キャンペーン」のレベル別の例文

中学
Our store started a sales campaign this week.

私たちの店は今週、販売促進キャンペーンを始めました。
高校・英検2級
The sales campaign attracted many new customers to our website.

その販売促進キャンペーンは多くの新規顧客をウェブサイトに引きつけました。
TOEIC・ビジネス
We will evaluate the results of the sales campaign next month.

来月、その販売促進キャンペーンの結果を評価します。
日常会話
The sales campaign ends tomorrow.

その販売促進キャンペーンは明日終わります。

「販売促進キャンペーン」を英語にするときのよくある間違い

× promotion campaign

○ sales campaign

promotion campaignだけでは販売促進の意味が明確になりにくいためです。
× We did a sales campaign.

○ We ran a sales campaign.

キャンペーンを実施するには run や launch と一緒に使うのが自然です。

「販売促進キャンペーン」の英語についてよくある質問

Q. 「販売促進キャンペーン」を英語で一言で言うと？

sales campaign と言います。特定期間の売上向上を目的とする組織的な販促活動を指します。

Q. sales campaign はどんな活動ですか？

割引や特典などを使い、一定期間に売上を増やすための活動です。

Q. 「販売促進キャンペーン」をビジネスでどう言いますか？

sales campaign が一般的です。We launched a sales campaign. のように launch や run と一緒に使います。

「販売促進キャンペーン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く