豚肉入りパイ

「豚肉入りパイ」の英語

「豚肉入りパイ」は英語で pork pie と言います。イギリスの伝統的な総菜パイで、焼いたパイ生地に豚肉の具を詰めたものです。冷めても食べやすく、軽食やピクニックでよく食べられます。

「豚肉入りパイ」の英語の使い分け

pork pie
イギリスの伝統的な総菜パイで、軽食やピクニックで食べられます。
She brought a pork pie to our picnic.
彼女はピクニックに豚肉入りパイを持ってきました。

「豚肉入りパイ」の例文

She bought a pork pie from the bakery for lunch.

彼女は昼食用にパン屋で豚肉入りパイを買った。

コアイメージ

豚肉入りパイで、焼いたパイ生地に豚肉の具を詰めた総菜

英英

A pie made with a pastry crust filled with cooked pork, served hot or cold as a snack or meal accompaniment.

語源

pork pieは、豚肉を表すporkと詰め物を包むpieが結びついた語で、中世以降イングランドで保存や携行に適した菓子／惣菜として定着した名称

コラム

イギリスの伝統的な軽食で、冷めても食べやすいためピクニックやパブでそのまま食べられることが多い

「豚肉入りパイ」のレベル別の例文

中学
We ate a pork pie at the park.

私たちは公園で豚肉入りパイを食べました。
高校・英検2級
Pork pies are often served cold in British pubs.

豚肉入りパイは、イギリスのパブで冷たいまま出されることがよくあります。
TOEIC・ビジネス
The café added pork pies to its new takeaway menu this month.

そのカフェは今月、新しい持ち帰りメニューに豚肉入りパイを加えました。
日常会話
Want to split a pork pie?

豚肉入りパイを分けて食べる？

「豚肉入りパイ」を英語にするときのよくある間違い

× I ate pork pie.

○ I ate a pork pie.

1個のパイを指す可算名詞なので、通常は a が必要です。
× pig pie

○ pork pie

料理名として一般的なのは pork pie です。

「豚肉入りパイ」の英語についてよくある質問

Q. 「豚肉入りパイ」を英語で一言で言うと？

pork pie と言います。イギリスの伝統的な豚肉入りの総菜パイを指す表現です。

Q. pork pie はどんな料理ですか？

焼いたパイ生地に豚肉の具を詰めた料理です。冷めた状態でも食べられる軽食として知られています。

Q. 「豚肉入りパイ」を英語で注文するときは？

Can I have a pork pie? と言えば、「豚肉入りパイを一ついただけますか」という意味になります。

「豚肉入りパイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く