警報灯

「警報灯」の英語

「警報灯」は英語で warning light と言います。車のダッシュボードや機器の異常・注意を知らせる一般的な表現です。車では check engine light など、表示内容に応じた呼び方をすることもあります。

「警報灯」の英語の使い分け

「警報灯」の例文

The warning light on the dashboard came on while I was driving.

ダッシュボードの警告灯が運転中に点灯した。

コアイメージ

車のダッシュボードや機器で故障や注意を知らせる光（警告灯）

英英

A lamp on a vehicle dashboard or instrument panel that lights up to warn of a malfunction or unsafe condition.

語源

warning lightは、warning（注意・警告）とlight（光・灯）の複合語で、注意を促す光を指す語として成立した。

コラム

  • 赤い警告灯はより重大な故障を示す傾向があり、check engine lightなど車両固有の表示名が併用されることがある

「警報灯」のレベル別の例文

「警報灯」を英語にするときのよくある間違い

  • × The warning light was lighted.

    ○ The warning light came on.

    灯りが点くことは、自然な英語では come on で表します。

「警報灯」の英語についてよくある質問

Q. 「警報灯」を英語で一言で言うと？
warning light が一般的です。車や機器の異常、注意を知らせる灯りに使えます。
Q. 「警報灯」と warning light の違いは？
日本語の「警報灯」は英語では通常 warning light と言います。車では check engine light など、具体的な表示名を使うこともあります。
Q. 「警報灯」を英語のビジネス文書でどう言う？
warning light が適切です。例えば、Please report any warning light that comes on on the control panel. のように使います。

「警報灯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1