警備当番

「警備当番」の英語

「警備当番」は英語で guard duty と言います。軍隊や警備組織などで、交代で見張りや巡回を行う任務を指します。人ではなく、担当する任務そのものを表す名詞です。

「警備当番」の英語の使い分け

guard duty
軍隊や警備組織で交代制の見張りや巡回の任務を表します。
She is on guard duty at the front entrance.
彼女は正面玄関の警備当番です。

「警備当番」の例文

He was assigned to guard duty last night.

彼は昨夜、警備当番に配属された。

コアイメージ

警備当番として施設や人を交代で見守る任務を表す語

英英

An assigned task or period in which a person watches over or protects a place or people, often carried out as a military or security shift.

語源

guard dutyは、guard（見張る・守る）とduty（義務・任務）が結びついた語で、持ち場で交代して見張りを行う任務を指すようになった。

コラム

軍隊や警備組織では交代制の当番を指し、持ち場で見張りや巡回を行う任務を意味する

「警備当番」のレベル別の例文

中学
I am on guard duty tonight.

私は今夜、警備当番です。
高校・英検2級
He was assigned to guard duty at the main gate.

彼は正門の警備当番を命じられました。
TOEIC・ビジネス
The security team takes turns on guard duty every eight hours.

警備チームは8時間ごとに警備を交代します。
日常会話
I have guard duty tomorrow.

明日は警備当番なんだ。

「警備当番」を英語にするときのよくある間違い

× I have a guard duty today.

○ I have guard duty today.

guard dutyは通常、冠詞を付けずに任務全体を表します。

「警備当番」の英語についてよくある質問

Q. 「警備当番」を英語で一言で言うと？

guard duty が一般的です。警備のために交代で見張りや巡回をする任務を指します。

Q. guard dutyはどのような場面で使いますか？

軍隊や警備組織などで、担当者が交代で警備する場面に使います。

Q. 「警備当番です」を英語でどう言いますか？

I am on guard duty. と言います。担当中であることを表す自然な言い方です。

「警備当番」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く