調剤薬局

「調剤薬局」の英語

「調剤薬局」は英語で pharmacy と言います。処方箋に基づいて薬を調剤する店を指す、最も一般的な表現です。日用品も扱うドラッグストアは drugstore と呼び、調剤薬局とは区別することがあります。

「調剤薬局」の英語の使い分け

「調剤薬局」の例文

I bought medicine at a pharmacy.

薬局で薬を買った。

pharmacyのイラスト

コアイメージ

薬を整理して保管し、病気の人ごとに必要な薬を準備する場所

関連語

( 名) pharmacist： 薬剤師

( 形) pharmaceutical： 医薬品の

使い方

  • go to a pharmacy

    薬局に行く

  • at a pharmacy

    薬局で

類義語との違い

pharmacy: 薬を売り、薬剤師がいる店
drugstore: 薬のほか日用品や化粧品も売る店

英英

A health-care establishment that dispenses and sells medicines, with trained staff who provide drugs based on a doctor's prescription.

語源

pharmacyは、ギリシャ語のpharmakeia（薬）に由来し、ラテン語や古フランス語を経て英語に入り「薬屋」という意味になった。

コラム

  • pharmacyは「薬屋・薬局」を意味し、ドラッグストア（化粧品や日用品を多く扱う店）とは異なり、処方箋に基づいて薬を調剤する専門店を指すことが多い

「調剤薬局」のレベル別の例文

「調剤薬局」を英語にするときのよくある間違い

  • × I went to a medicine shop.

    ○ I went to a pharmacy.

    medicine shop は薬局を表す一般的な自然な表現ではなく、pharmacy を使うのが一般的です。

  • × I went to pharmacy.

    ○ I went to the pharmacy.

    薬局を表す可算名詞 pharmacy には、通常、冠詞が必要です。この場合は the pharmacy が自然です。

「調剤薬局」の英語についてよくある質問

Q. 「調剤薬局」を英語で一言で言うと？
pharmacy と言います。処方箋に基づいて薬を調剤する薬局を指す、最も一般的な表現です。
Q. pharmacy と drugstore の違いは？
pharmacy は薬を調剤する薬局や薬局部門を指します。drugstore は薬に加えて、日用品や化粧品なども扱う店を指すことがあります。ただし、drugstore の中に pharmacy があるなど、両者が重なる場合もあります。
Q. 「調剤薬局」のビジネスメールでの言い方は？
pharmacy が一般的です。例えば、The prescription was sent to the pharmacy. で「処方箋は調剤薬局に送られました」と言えます。

「調剤薬局」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「調剤薬局」の英語が載っている単語帳

1 / 1