読み取り専用のコンパクトディスク

「読み取り専用のコンパクトディスク」の英語

「読み取り専用のコンパクトディスク」は英語で CD-ROM と言います。正式名称は compact disc read-only memory ですが、会話や製品説明では CD-ROM が一般的です。書き込みできないデータ配布用のディスクを指します。

「読み取り専用のコンパクトディスク」の英語の使い分け

CD-ROM
会話、仕様書、製品説明で最も一般的な略称です。
The software came on a CD-ROM.
そのソフトウェアはCD-ROMで提供されました。
compact disc read-only memory
正式名称ですが、実際には略称のCD-ROMがほとんど常用されます。
The abbreviation CD-ROM stands for compact disc read-only memory.
CD-ROMという略称は、compact disc read-only memoryを表します。

「読み取り専用のコンパクトディスク」の例文

Data on a compact disc read-only memory cannot be modified.

読み取り専用のコンパクトディスク上のデータは変更できない。

コアイメージ

略称CD-ROMで呼ばれる、書き込み不可のコンパクトディスク

英英

A storage medium in CD format whose data is prerecorded and cannot be modified after manufacture, commonly used for distributing software and data.

語源

compact disc read-only memoryは、語順どおりcompact discとread-only memoryが結合してできた合成語で、製造時に内容が決まる読み取り専用のCDを指し、略称CD-ROMで表記される

コラム

口語や表記ではCD-ROMやシーディー・ロムと呼ばれ、製品の配布用途で用いられる点が名称と用途の対応を示す

「読み取り専用のコンパクトディスク」のレベル別の例文

中学
This CD-ROM has many useful English exercises for students.

このCD-ROMには、生徒向けの役立つ英語の練習問題がたくさん入っています。
高校・英検2級
Because it is read-only, the CD-ROM protects original data from accidental changes.

読み取り専用なので、そのCD-ROMは元のデータを誤った変更から守ります。
TOEIC・ビジネス
Please send the archived training materials on a CD-ROM with the shipment.

保管済みの研修資料をCD-ROMに入れて、発送品と一緒に送ってください。
日常会話
Do you still have a CD-ROM drive?

まだCD-ROM ドライブを持っていますか。

「読み取り専用のコンパクトディスク」を英語にするときのよくある間違い

× I burned the files on a CD-ROM.

○ I burned the files onto a CD-R.

CD-ROMは書き込みできないため、書き込みにはCD-Rを使います。

「読み取り専用のコンパクトディスク」の英語についてよくある質問

Q. 「読み取り専用のコンパクトディスク」を英語で一言で言うと？

CD-ROM と言うのが一般的です。正式名称は compact disc read-only memory です。

Q. 「読み取り専用のコンパクトディスク」とCD-Rの違いは？

CD-ROMは基本的に書き込み済みのデータを読むためのディスクです。CD-Rは一度だけデータを書き込めます。

Q. 「読み取り専用のコンパクトディスク」を製品説明でどう言う？

製品説明でも CD-ROM と表記するのが一般的です。必要に応じて、read-onlyであることを補足します。

「読み取り専用のコンパクトディスク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く