誘導路

「誘導路」の英語

「誘導路」は英語で taxiway と言います。空港で航空機が滑走路と駐機場の間を地上走行する通路を指します。離着陸する滑走路は runway で、taxiway とは区別します。

「誘導路」の英語の使い分け

taxiway
航空機が滑走路と駐機場の間を地上走行する通路を指す専門語です。
The aircraft is moving along the taxiway.
その航空機は誘導路に沿って移動しています。

「誘導路」の例文

The plane waited on the taxiway for clearance.

その飛行機は許可を得るために誘導路で待機した。

コアイメージ

誘導路、航空機が滑走路と駐機場を地上走行して移動・待機するための通路

英英

A designated path at an airport used by aircraft to taxi between runways, aprons, and parking areas while on the ground.

語源

taxiwayは、航空機が地上を移動することを表す動詞taxiと道を表すwayが結合して、航空機の地上移動路を指す語として作られた。

コラム

taxiwayは離着陸を行う滑走路ではなく、航空機が地上で移動・待機するための通路であり、tarmacやapronとは呼称や範囲が異なる

「誘導路」のレベル別の例文

中学
The plane moved slowly along the taxiway.

その飛行機は誘導路に沿ってゆっくり進みました。
高校・英検2級
The aircraft remained on the taxiway until the signal changed.

合図が変わるまで、その航空機は誘導路にとどまりました。
TOEIC・ビジネス
Flight 208 was delayed while waiting on the taxiway.

208便は誘導路で待機中に遅れました。
日常会話
Our plane is still on the taxiway.

私たちの飛行機はまだ誘導路にいます。

「誘導路」を英語にするときのよくある間違い

× The plane moved along the airport road.

○ The plane moved along the taxiway.

航空機の誘導路は airport road ではなく taxiway と呼びます。

「誘導路」の英語についてよくある質問

Q. 「誘導路」を英語で一言で言うと？

taxiway と言います。航空機が空港内を地上走行するための通路です。

Q. taxiway と runway の違いは？

taxiway は航空機が地上を移動する誘導路で、runway は離着陸に使う滑走路です。

Q. 「誘導路」の空港での言い方は？

航空・空港の案内では taxiway が一般的です。誘導路上で待機する場合は wait on the taxiway と表現できます。

「誘導路」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く