誘導されやすさ
「誘導されやすさ」の英語
「誘導されやすさ」は英語で suggestibility と言います。心理学や法廷などで、他人の言葉や示唆を受け入れやすい傾向を表す専門語です。日常会話では説明的な言い方が自然です。
「誘導されやすさ」の英語の使い分け
心理学や法廷で、他人の暗示を受け入れやすい傾向を表す専門語です。
The interviewer considered the witness's suggestibility.
「誘導されやすさ」の例文
The study found that children's suggestibility increased under stress.
その研究は子供たちの暗示されやすさがストレス下で高まると示した。
「誘導されやすさ」のレベル別の例文
- 中学
Some people are easily influenced by others.
人の中には他人に影響されやすい人もいます。
- 高校・英検2級
The research examined suggestibility among young children in stressful situations.
- TOEIC・ビジネス
The report noted that suggestibility may affect the reliability of interview responses.
- 日常会話
He is pretty suggestible when he is tired.
彼は疲れていると、かなり人に影響されやすいです。
「誘導されやすさ」を英語にするときのよくある間違い
× suggestiveness
暗示や誘導を受け入れやすい性質には suggestibility を使います。
× I have high suggestibility to advertisements.
○ I am highly suggestible when it comes to advertisements.
人の性質を述べるときは suggestible を使う言い方も自然です。