誓約の保証者ユピテル

「誓約の保証者ユピテル」の英語

「誓約の保証者ユピテル」は英語で Jupiter Fidius と言います。古代ローマで誓約や信義に関わるユピテルの呼称で、一般語ではなく、古代ローマの宗教や歴史を説明する際に使われます。

Jupiter Fidius
古代ローマで、誓約や信義に関わるユピテルを指す呼称です。
Romans honored Jupiter Fidius during solemn oath ceremonies.
ローマ人は厳粛な誓約の儀式でユピテル・フィディウスを崇拝しました。

Jupiter Fidius was worshiped as the guardian of oaths in ancient Rome.

古代ローマでは誓約の守護神ユピテルとして崇拝された。

Jupiter Fidiusは、ラテン語のJupiterとfidesが結び付いて誕生した称号で、誓約や信義を守る神格を示す。

中学
In ancient Rome, people prayed to Jupiter Fidius before making an oath.

古代ローマでは、人々は誓約をする前にユピテル・フィディウスに祈りました。
高校・英検2級
Roman officials invoked Jupiter Fidius when they swore to uphold a treaty.

ローマの役人たちは、条約を守ると誓う際にユピテル・フィディウスの名を唱えました。
TOEIC・ビジネス
The museum's exhibit presents Jupiter Fidius as a figure associated with Roman oaths.

その博物館の展示は、ユピテル・フィディウスをローマの誓約に関わる存在として紹介しています。
日常会話
I saw Jupiter Fidius in a book about Roman religion.

ローマ宗教についての本でユピテル・フィディウスを見ました。