試食係

「試食係」の英語

「試食係」は英語で taste-tester と言います。新商品開発や品質管理で、食品を少量食べ、味や食感を評価して記録・報告する人を指します。

「試食係」の英語の使い分け

taste-tester
新商品開発や品質管理で、食品の味や食感を評価する人に使います。
The taste-tester evaluated the soup's flavor.
その試食係はスープの風味を評価しました。

「試食係」の例文

The company hired a taste-tester to improve its new chips.

会社は新しいチップスを改良するために試食係を雇った。

コアイメージ

試食係として食品を少量食べて味や食感を評価することを指す

英英

A person employed to sample food products and evaluate their flavor, texture, and overall quality.

語源

taste-testerは、tasteは味を意味しtesterは試験する人を表す語の組み合わせで、味を評価する人を表す。

コラム

試食係は新商品開発や品質管理で雇われ、評価基準に基づいて味の特性を記録し報告する役割を担う

「試食係」のレベル別の例文

中学
The taste-tester tried the new cookie today.

その試食係は今日、新しいクッキーを試食しました。
高校・英検2級
The taste-tester recorded comments about the meal's texture.

その試食係は料理の食感についてコメントを記録しました。
TOEIC・ビジネス
Our taste-tester will submit a product evaluation by Friday.

当社の試食係は金曜日までに製品評価を提出します。
日常会話
You could be a great taste-tester!

あなたはすごくいい試食係になれそうです！

「試食係」を英語にするときのよくある間違い

× The company hired a tasting person.

○ The company hired a taste-tester.

「試食係」は tasting person とは言わず、taste-tester が自然です。
× The company hired a trial eater.

○ The company hired a taste-tester.

「試食」を直訳して trial eater とは言いません。

「試食係」の英語についてよくある質問

Q. 「試食係」を英語で一言で言うと？

taste-tester が一般的です。食品を食べて、味や食感を評価する仕事を表します。

Q. 「試食係」はどんな仕事ですか？

新商品などを試食し、味や食感を基準に沿って評価して、結果を記録・報告する仕事です。

Q. 「試食係」のビジネスでの言い方は？

ビジネスでも taste-tester が使えます。新商品開発や品質管理に関する説明でよく合います。

「試食係」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く