証明不可能
「証明不可能」の英語
「証明不可能」は英語で unprovable と言います。数学や論理学で、ある体系の中では証明できない命題を指します。必ずしも「偽」という意味ではありません。
「証明不可能」の英語の使い分け
数学や論理学で、特定の体系内では証明できないことを表します。
Some statements are unprovable within this system.
コアイメージ
特定の公理系や論理体系の内部で命題が証明によって示せないこと
英英
Unable to be shown true by a proof, especially within the rules of a particular formal or axiomatic system.
語源
unprovableは、否定の接頭辞un-とprovable(証明できる)から成り、provableはラテン語probare(試す・証明する)に由来して「証明できない」という意味になった。
コラム
- 数学ではunprovableは体系内で証明できないことを示し、証明不可能が必ずしも命題の偽性を意味しない点がゲーデルの例で重要視される。
「証明不可能」のレベル別の例文
- 中学
This statement is unprovable in this system.
- 高校・英検2級
Some mathematical truths may be unprovable within a formal system.
- TOEIC・ビジネス
The report notes that the claim is unprovable under the current framework.
- 日常会話
That idea is unprovable, at least for now.
「証明不可能」を英語にするときのよくある間違い
× This theorem is not proven.
○ This theorem is unprovable within the system.
not provenはまだ証明されていないという意味で、証明不可能とは異なります。