記憶の痕跡
「記憶の痕跡」の英語
「記憶の痕跡」は英語で memory trace と言います。出来事や学習が脳に残した神経科学上の痕跡を指す専門用語で、日常会話より研究や論文で使われます。
「記憶の痕跡」の英語の使い分け
学習や出来事が脳内に残した痕跡を指す神経科学の専門用語です。
「記憶の痕跡」の例文
Researchers detected a faint memory trace in the hippocampus.
研究者は海馬にわずかな記憶の痕跡を検出した。
コアイメージ
出来事や学習が脳内に残した微細な神経変化を指す記憶の痕跡
英英
A neural change in the brain that represents stored information about an experience and serves as the physical substrate of a memory.
語源
memory traceは、memory（ラテン語memoria「記憶」由来）とtrace（古フランス語trace「跡」由来）の合成語で、経験の痕跡を表す語として心理学・神経科学で用いられる。
コラム
- 神経科学ではmemory traceはエングラムとほぼ同義で使われ、個々の記憶に対応する神経回路や可塑的変化を指す用語として現れる。
「記憶の痕跡」のレベル別の例文
- 中学
Practice can leave a memory trace in your brain.
- 高校・英検2級
Scientists believe that each experience can create a lasting memory trace in the brain.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how sleep may preserve a memory trace after learning.
- 日常会話
Maybe that song left a memory trace in my mind.
「記憶の痕跡」を英語にするときのよくある間違い
× a memory scar
○ a memory trace
scar は傷あとという意味で、記憶の神経科学的な痕跡には使いません。