記憶しやすさ

「記憶しやすさ」の英語

「記憶しやすさ」は英語で memorability と言います。これはロゴや広告、ブランド名などが記憶に残りやすい度合いを表すやや専門的な名詞で、日常的には how easy something is to remember や easy to remember と表すこともできます。

「記憶しやすさ」の英語の使い分け

memorability
ロゴや広告などが受け手の記憶に残る度合いを表す、やや専門的な名詞です。
A catchy name can increase a product's memorability.
覚えやすい名前は、製品の記憶しやすさを高めることがあります。

「記憶しやすさ」の例文

We tested the memorability of three logo designs with users.

私たちはユーザーに三つのロゴの記憶しやすさをテストした。

コアイメージ

記憶しやすさ、特にロゴや広告などの表現が受け手に残る度合いを示す

英英

The degree to which a stimulus such as a logo or advertisement is likely to be noticed and later recalled by people.

語源

memorabilityは、ラテン語 memoria に由来する memory に -ability が付いてできた語で、主に表現やデザインの記憶されやすさを指す。

コラム

マーケティングやUXの実験で「We tested the memorability of three logo designs」のようにロゴなどの記憶しやすさを比較する文脈で用いられる

「記憶しやすさ」のレベル別の例文

中学
This song is easy to remember.

この曲は覚えやすいです。
高校・英検2級
The study examined the memorability of different brand names.

その研究では、さまざまなブランド名の記憶しやすさを調べました。
TOEIC・ビジネス
We should improve the campaign's memorability before the campaign begins.

キャンペーンを始める前に、その記憶しやすさを高めるべきです。
日常会話
That slogan is easy to remember.

そのスローガンは覚えやすいです。

「記憶しやすさ」を英語にするときのよくある間違い

× memorizeability

○ memorability

記憶しやすさを表す名詞は memorability です。memorizeability は一般的な英語ではありません。
× The memorability of this logo is easy.

○ This logo has high memorability.

memorability は度合いを表す名詞なので、easy ではなく high や low で表します。

「記憶しやすさ」の英語についてよくある質問

Q. 「記憶しやすさ」を英語で一言で言うと？

memorability と言います。特にロゴ、広告、ブランド名などが記憶に残る度合いを表します。

Q. memorability は日常会話でも使えますか？

意味は通じますが、マーケティングやUXの調査などで使われることが多い、やや専門的な語です。日常会話では easy to remember や memorable が一般的です。

Q. 「記憶しやすさ」をビジネスでどう言いますか？

The campaign has high memorability. のように言えます。広告やブランド名について、記憶に残りやすい度合いを評価するときに使います。

「記憶しやすさ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く