解離性の
「解離性の」の英語
「解離性の」は英語で dissociative と言います。薬理作用を表すときは dissociative anesthetic、精神医学では dissociative disorder などの形で使います。
「解離性の」の英語の使い分け
薬の作用や精神医学的な状態を説明する標準的な形容詞です。
Ketamine is a dissociative anesthetic.
コアイメージ
解離性のは薬や心理的状態が感覚や意識の統合を断ち切る状態をさす
英英
Causing or pertaining to a disruption of normal integration of perception, memory, or consciousness, as seen in certain anesthetics and dissociative disorders.
語源
dissociativeは、ラテン語のsocius（仲間）に由来するassociateに否定の接頭辞dis-と形容詞化の -ive が付いて『仲間から離れる』という意味から解離性の用法が生じた
コラム
- dissociativeは麻酔薬や精神障害の説明で用いられることが多く文脈によって薬理作用か心理症状かが分かれる
「解離性の」のレベル別の例文
- 中学
This medicine has a dissociative effect on the brain.
この薬は脳に解離作用があります。
- 高校・英検2級
The patient showed symptoms of a dissociative disorder.
- TOEIC・ビジネス
The report examines the dissociative effects of the new drug.
- 日常会話
Is that a dissociative drug?
それは解離作用のある薬ですか。
「解離性の」を英語にするときのよくある間違い
× dissociation disorder
障害を修飾する形容詞は dissociative です。