親英家

「親英家」の英語

「親英家」は英語で anglophile と言います。イギリスの歴史や文学など、イギリス文化に親しみを持つ人を表します。日常では文化的な好みを表すことが多いですが、政治的な親英の立場を指す場合もあります。

anglophile
イギリスの文化や社会に親しみを持つ人を表す名詞です。
My uncle is an anglophile who collects British novels.
私のおじはイギリスの小説を集める親英家です。

She is an anglophile who studies British history.

彼女は英国史を研究する親英家だ。

親英家としてイギリスや英文化に親しみを持つ人

anglophileは、Anglo（イギリス）＋phile（愛好者）の合成で、19世紀ごろから特定国への愛好を示す語として用いられることが多い

中学
My aunt is an anglophile and loves British music.

私のおばは親英家で、イギリスの音楽が大好きです。
高校・英検2級
As an anglophile, he enjoys reading novels by British authors.

親英家である彼は、イギリス人作家の小説を読むのを楽しんでいます。
TOEIC・ビジネス
The anglophile executive proposed expanding our business in London.

イギリス文化に親しみのあるその幹部は、ロンドンで事業を拡大することを提案しました。
日常会話
I’m an anglophile, so I never miss a British drama.

私は親英家なので、イギリスのドラマは必ず見ます。

× He is a British lover.

○ He is an anglophile.

British lover は恋愛相手のように聞こえるため、親英家には anglophile を使います。

Q. 「親英家」を英語で一言で言うと？

anglophile と言います。イギリスやイギリス文化に親しみを持つ人を表す名詞です。

Q. anglophile は政治的な意味でも使えますか？

使えます。文化的な好みを表すことが多いですが、文脈によっては政治的にイギリス寄りの人を指します。

Q. 「親英家」を英語で説明すると？

An anglophile is a person who likes Britain and British culture. で「イギリスやイギリス文化が好きな人」という意味です。