視覚色素

「視覚色素」の英語

「視覚色素」は英語で visual pigment と言います。rhodopsin（ロドプシン）は、網膜の桿体にある代表的な視覚色素です。

「視覚色素」の英語の使い分け

visual pigment
ロドプシンや錐体の視物質など、光を受け取る視覚色素の総称です。
A visual pigment helps the eye detect light.
視覚色素は目が光を感知するのを助けます。
rhodopsin
網膜の桿体にある、暗い場所での視覚に関わる特定の視覚色素です。
Rhodopsin helps us see in very low light.
ロドプシンは非常に暗い場所で物を見るのを助けます。

「視覚色素」の例文

rhodopsin is the visual pigment that enables low-light vision.

視覚色素は暗所での視覚を可能にする。

コアイメージ

網膜の桿体でopsinと11-cis-レチナールが結合して光を検出する視覚色素

英英

A pigment composed of opsin bound to 11-cis-retinal in retinal rod cells that changes conformation upon light exposure to initiate vision in dim light.

語源

rhodopsinは、ギリシャ語のrhodo（赤）とopsin（視覚を表す語根）から作られ、その赤紫色の外観が視紫質という呼称を生んだ

コラム

ロドプシンはタンパク質opsinとビタミンA由来の11-cis-レチナールが結合した複合体で、光による化学変化が視覚の初期応答を引き起こす点が学習上の重要事項

「視覚色素」のレベル別の例文

中学
A visual pigment helps the eye detect light.

視覚色素は目が光を感知するのを助けます。
高校・英検2級
Scientists studied how rhodopsin responds to changes in light.

科学者たちはロドプシンが光の変化にどう反応するかを研究しました。
TOEIC・ビジネス
The report explains the role of rhodopsin in low-light vision.

その報告書は、暗所視におけるロドプシンの役割を説明しています。
日常会話
What does rhodopsin do in the eye?

ロドプシンは目の中でどんな働きをするのですか。

「視覚色素」を英語にするときのよくある間違い

× Rhodopsin is a visual color.

○ Rhodopsin is a visual pigment.

「色素」は color ではなく pigment と言います。
× Rhodopsin is found in cone cells.

○ Rhodopsin is found in rod cells, not cone cells.

ロドプシンは主に網膜の桿体にあり、錐体には錐体オプシンがあります。

「視覚色素」の英語についてよくある質問

Q. 「視覚色素」を英語で一言で言うと？

視覚色素全般を指すなら visual pigment と言います。特定の視覚色素であるロドプシンは rhodopsin と言います。

Q. rhodopsin と visual pigment の違いは？

rhodopsin は特定の視覚色素の名前で、visual pigment はロドプシンなどを含む総称です。

Q. 「視覚色素」を論文でどう言う？

総称として述べる場合は visual pigment、ロドプシンを指す場合は rhodopsin と言います。

「視覚色素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く