視差角
「視差角」の英語
「視差角」は英語で parallax angle と言います。太陽に関する視差角を指す場合は solar parallax と言い、太陽までの距離を求める天文学で使われます。一般的な「視差」には parallax を使います。
「視差角」の英語の使い分け
太陽に関する視差角を指す天文学の専門用語で、太陽までの距離の推定に使われます。
Astronomers measured the solar parallax very precisely.
parallax angle
一般的な「視差角」を指す表現で、観測位置の違いによる見かけの角度の差を表します。
「視差角」の例文
Astronomers measured the solar parallax to estimate the distance to the Sun.
天文学者は太陽までの距離を推定するために太陽視差を測定した。
コアイメージ
地球の半径が太陽から見て作る角度で、その大きさから太陽までの距離を求める手がかりとなる
英英
The angle subtended at the Sun by the Earth's radius (or mean radius), used as a geometrical quantity to determine the Earth–Sun distance.
語源
solar parallaxは、solar（ラテン語solaris「太陽の」）とギリシャ語parallaxis（視差）が結びついてできた語で、地球半径が太陽から作る角という天文概念を表す
コラム
- 太陽視差は非常に小さな角度のため通常は秒（″）で表され、歴史的には金星の太陽面通過などの観測から天文単位を求める際に重要な指標となった
「視差角」のレベル別の例文
- 中学
Scientists use parallax angles to estimate distances.
- 高校・英検2級
The solar parallax helps astronomers estimate the distance to the Sun.
- TOEIC・ビジネス
The observatory report lists the accepted value of solar parallax for reference.
- 日常会話
How do astronomers use a parallax angle?
「視差角」を英語にするときのよくある間違い
× solar parallel
parallelは「平行」という意味で、視差を表す語ではありません。