見て歩く

「見て歩く」の英語

「見て歩く」は英語で browse と言います。特に店やウェブで、買う物や読む物を決めずに軽く見て回るときに使います。周囲を見て回るという意味なら、look around も使えます。

「見て歩く」の英語の使い分け

「見て歩く」の例文

He browsed the reports before the meeting.

彼は会議の前に報告書をざっと目を通した。

browseのイラスト

コアイメージ

店やウェブ上で、気になるものを順に見て回す行為

関連語

( 名) browser： ブラウザ

( 形) browsable： 閲覧できる

使い方

  • browse the web

    ウェブページをブラウズする

類義語との違い

browse: 店やウェブで品物や情報を軽く見て回る
look: 目で見る一般動作で、じっと見る場合もある
read: 文字をじっくり読み内容を理解する
scan: 素早く目を通して必要情報を探す

英英

To glance through or look around books, shops, or websites casually without a particular aim; also used for animals feeding on plants.

語源

browseは、もともと動物が芽や葉を少し食べる意味で、そこから店や画面で見て回る「～を見て歩く」の意味に広がった。

コラム

  • browseは主に店やウェブで軽く見て回る意味で、じっくり読むreadや素早く目を通すscanと比べて行為の程度が軽い。

「見て歩く」のレベル別の例文

「見て歩く」を英語にするときのよくある間違い

  • × I browsed at the web.

    ○ I browsed the web.

    browse the web では、web の前に at は置きません。

「見て歩く」の英語についてよくある質問

Q. 「見て歩く」を英語で一言で言うと？
店やウェブを軽く見て回る場合は browse が自然です。周囲を見て回るという意味なら、look around も使います。
Q. browse と read の違いは？
browse は店やウェブなどを軽く見て回ること、read は文章などを読むことを表します。
Q. 「見て歩く」の英語を買い物でどう言う？
店員に「見ているだけです」と伝えるなら、I’m just browsing. が自然です。

「見て歩く」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「見て歩く」の英語が載っている単語帳

1 / 1