見た目の良さ
「見た目の良さ」の英語
「見た目の良さ」は英語で good looks と言います。人の外見が魅力的であることを表す名詞句です。形容詞で「見た目がよい」と言う場合は good-looking を使います。
「見た目の良さ」の英語の使い分け
人の魅力的な外見を表す、日常的によく使う名詞句です。
人や物の見た目の魅力をやや客観的・フォーマルに表します。
「見た目の良さ」の例文
Her good looks often opened doors in social situations.
彼女の見た目の良さは社交の場でしばしば有利に働いた。
コアイメージ
見た目の良さを表す名詞句で、形容詞good-lookingとは用法が異なる
英英
The attractiveness of someone's appearance; used as a noun phrase distinct from the adjective good-looking.
語源
good looksは、good（良い）とlookの複数形looksが結びついて名詞句となり、外見の良さを示す語になった。
コラム
- good looksは名詞句で使い、good-lookingは形容詞で使い方が異なるため文法上の区別に注意する
「見た目の良さ」のレベル別の例文
- 中学
Her good looks made her popular at school.
- 高校・英検2級
His good looks attracted attention wherever he went.
彼はどこへ行っても、その見た目の良さで注目を集めました。
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
It’s not just his good looks.
彼は見た目がいいだけじゃないよ。
「見た目の良さ」を英語にするときのよくある間違い
× Her good-looking impressed everyone.
○ Her good looks impressed everyone.
good-lookingは形容詞で、名詞としては使えません。
× He has a good looks.
○ He has good looks.
good looksは通常、冠詞を付けない名詞句です。