要望に応じて
「要望に応じて」の英語
「要望に応じて」は英語で on request と言います。依頼や希望があった場合だけ対応・提供することを示す定型句で、案内や商品説明、サービスの説明などでよく使われます。
「要望に応じて」の英語の使い分け
依頼や希望があった場合だけ提供・対応する、案内や商品説明向きの定型句です。
「要望に応じて」の例文
Certificates are issued on request.
証明書は要望に応じて発行されます。
コアイメージ
要望がある場合にのみ行為や提供が行われるという条件を示す表現
英英
Indicates that something will be done or supplied only if someone asks for it.
語源
on requestは、on（…の際に）とrequest（求めること）という語の組み合わせで生まれ、英語の案内文で「要望に応じて」を表す定型句になった。
コラム
- 通知や商品説明で用いられ、求めがある場合にのみ対応・提供される条件を短く示す定型句
「要望に応じて」のレベル別の例文
「要望に応じて」の英語についてよくある質問
Q. 「要望に応じて」を英語で一言で言うと？
on request が一般的です。要望や依頼があった場合にだけ対応・提供することを表します。
Q. on request と as needed の違いは？
on request は相手から要望があった場合を表します。as needed は要望の有無ではなく、必要性に応じて行うことを表します。
Q. 「要望に応じて」のビジネスメールでの言い方は？
「要望に応じて」と関連する日本語の英語
「要望に応じて」を含むフレーズ・例文
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1