西部オキナグサ
「西部オキナグサ」の英語
「西部オキナグサ」は英語で Western pasqueflower と言います。オキナグサ類の一種を指す植物名で、植物図鑑や自然観察の文脈で使われます。日常会話よりも、植物について説明する場面で使われる表現です。
「西部オキナグサ」の英語の使い分け
西部オキナグサを指す英語の植物名です。日常会話よりも、植物図鑑や自然観察などの文脈で使われます。
コアイメージ
西部オキナグサはpasqueflower類の一種で、春の雪解け斜面で群生する草花をさす
英英
A regional form of pasqueflower (genus Pulsatilla) found in western areas, typically flowering on open slopes in early spring after snowmelt.
語源
Western pasqueflowerは、pasqueflowerの語が古フランス語のpasque（復活祭）に由来し、その時期に咲く花を指すことから名づけられ、Westernは分布域を示す語である。
コラム
- 野外では垂れ下がる紫色の花と羽毛状の実を目印に同定され、地域によって呼び名や扱いが異なる点がある。
「西部オキナグサ」のレベル別の例文
- 中学
The Western pasqueflower grows on sunny hillsides.
- 高校・英検2級
Researchers recorded several Western pasqueflowers during the spring survey.
- TOEIC・ビジネス
The environmental report for the construction project identifies a Western pasqueflower near the site.
- 日常会話
Look, that’s a Western pasqueflower!