西行きの

「西行きの」の英語

「西行きの」は英語で westbound と言います。バスや列車、道路の西行き車線などが西方向へ進むことを、案内表示や放送で簡潔に示す表現です。反対に「東行きの」は eastbound です。

「西行きの」の英語の使い分け

「西行きの」の例文

Several westbound buses were rerouted because of the parade.

いくつかの西行きのバスはパレードのため迂回された。

コアイメージ

「西行きの」を指し、西へ向かう方向に移動していることを示す語で、特にバスや列車の表示に使われる

英英

going or traveling toward the west; often used as an adjective describing vehicles, routes, or signs indicating a westward direction

語源

westboundは、west（西）とbound（向かう）の合成語で、boundは『〜へ向かう』の意味を持ち、交通の行き先表示で用いられる

コラム

  • 乗り物や標識でwestboundは進行方向を短く示す語として使われ、放送や案内表示で頻繁に見かける

「西行きの」のレベル別の例文

「西行きの」を英語にするときのよくある間違い

  • × the western train

    ○ the westbound train

    westernは西部のという意味で、進行方向は表しません。

「西行きの」の英語についてよくある質問

Q. 「西行きの」を英語で一言で言うと？
westbound が一般的です。特にバスや列車の案内表示、放送でよく使われます。
Q. westbound と western の違いは？
westbound は西へ向かうという進行方向を表します。western は西部の、西洋のという意味です。
Q. 「西行きの」を交通案内でどう言いますか？
the westbound bus や the westbound train のように、乗り物の前に westbound を置きます。

「西行きの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1