西向きの

「西向きの」の英語

「西向きの」は英語で west-facing と言います。建物や部屋、窓などが西に面している場合に使う、一般的な表現です。西へ向かう方向や動きには westward も使えます。

「西向きの」の英語の使い分け

westward
西へ向かう方向や動きを表す、やや文章的な語です。
The hikers took a westward trail before sunset.
ハイカーたちは日没前に西向きの道を進みました。
west-facing
建物や窓、部屋などが西に面していることを表します。
Our apartment has a west-facing balcony.
私たちのアパートには西向きのバルコニーがあります。

「西向きの」の例文

The explorers followed a westward course into unknown lands.

探検家たちは未知の土地へ西向きの航路をたどった。

コアイメージ

西向きの方向や動きを示す語で、物や人が西に向かうことを表す

英英

Directed toward the west; indicating movement or orientation in a westerly direction.

語源

westwardは、west（西）と方向を表す接尾辞wardが結びついた語で、古英語westweardを経て西へ向かう・西向きの意味になった

コラム

westwardは形容詞として名詞を修飾し、副詞として動作の向きを示すため文脈で品詞が判別される

「西向きの」のレベル別の例文

中学
The birds flew westward before sunset.

鳥たちは日没前に西へ飛びました。
高校・英検2級
The westward migration increased after the weather improved.

天候が回復した後、西向きの移動が増加しました。
TOEIC・ビジネス
The company plans to open a west-facing office next year.

その会社は来年、西向きのオフィスを開設する予定です。
日常会話
Let’s sit in the west-facing room.

西向きの部屋に座りましょう。

「西向きの」を英語にするときのよくある間違い

× The room is westward.

○ The room is west-facing.

westwardは主に西へ向かう方向や動きを表し、建物や部屋の向きにはwest-facingを使います。

「西向きの」の英語についてよくある質問

Q. 「西向きの」を英語で一言で言うと？

建物や部屋、窓などの向きなら west-facing が一般的です。西へ移動する方向や動きなら westward が使えます。

Q. westward と west-facing の違いは？

westward は西へ向かう方向や動きを表し、west-facing は建物や窓などが西に面していることを表します。

Q. 「西向きの部屋」は英語で何と言いますか？

A west-facing room と言うのが自然です。西へ移動することなら move westward と表現します。

「西向きの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く