襟鞭毛細胞
「襟鞭毛細胞」の英語
「襟鞭毛細胞」は英語で choanocyte と言います。海綿の体内で水流を起こし、餌をこし取る細胞を指す生物学の専門用語です。collar cell とも言い、複数形は choanocytes または collar cells です。
「襟鞭毛細胞」の英語の使い分け
海綿の襟鞭毛細胞を指す、生物学で標準的に使われる専門用語です。
コアイメージ
鞭毛の周囲を襟状の微絨毛が取り囲み水流で餌をろ過する海綿の給餌専門の細胞
英英
A specialized sponge cell that uses a collar of microvilli around a flagellum to pump water and filter food particles, central to sponge feeding.
語源
collar cellは、英語のcollar(襟)とcell(細胞)を結んだ記述名で、形の特徴を表す語として用いられ、学名choanocyteはギリシャ語起源の語と対応して同じ細胞を指す
コラム
- 襟鞭毛細胞と単細胞のコアノフラジェラート類との構造的類似は多細胞動物の起源研究で頻繁に参照される重要事項になる
「襟鞭毛細胞」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers compare choanocytes with choanoflagellates to study animal evolution.
- TOEIC・ビジネス
The research report explains how choanocytes maintain water flow within sponge tissue.
- 日常会話
Are choanocytes found in all sponges?
「襟鞭毛細胞」を英語にするときのよくある間違い
× collar flagella cell
日本語を単語ごとに直訳した形ではなく、英語では生物学の標準用語である choanocyte を使います。