異原子環
「異原子環」の英語
「異原子環」は英語で heterocycle と言います。化学の論文や説明で使う標準的な専門語で、環の中に炭素以外の原子を含む構造を指します。芳香族の異原子環は heteroaromatic ring と表現します。
「異原子環」の英語の使い分け
環の中に炭素以外の原子を含む構造を指す標準的な化学用語です。
Some medicines contain a heterocycle.
コアイメージ
複素環は環中に異なる元素が入る部分を指す
英英
An organic cyclic moiety whose ring atoms include at least one element other than carbon, commonly encountered in bioactive molecules.
語源
heterocycleは、異なるを意味するhetero-と輪を意味するcycleの組み合わせから成る語で、異原子を含む環構造を指す
コラム
- 学術文献ではheterocycleやheteroaromaticといった表記が多く、接頭辞hetero-が異原子の存在を示す点を確認すると用例が分かりやすい
「異原子環」のレベル別の例文
- 中学
This molecule contains a heterocycle.
- 高校・英検2級
Scientists are studying how a heterocycle can be used in a new medicine.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Does this molecule contain a heterocycle?
「異原子環」を英語にするときのよくある間違い
× hetero cycle
通常は分けずに一語でつづります。
× All heterocycles are heteroaromatic.
○ Heteroaromatic rings are a type of heterocycle.
芳香族異原子環は、異原子環の一部です。すべての異原子環が芳香族とは限りません。