裂片のあるシダ
「裂片のあるシダ」の英語
「裂片のあるシダ」は英語で lobed spleenwort と言います。野外図鑑や標本ラベルで使われる通称ですが、地域や文献によって指す種が異なることがあります。植物に関する専門的な表現として使われます。
「裂片のあるシダ」の英語の使い分け
野外図鑑や標本ラベルで使われる、裂片のあるシダを指す通称です。
The field guide shows a lobed spleenwort from the northern hills.
コアイメージ
裂片のあるシダで、アスプレニウム属など裂片を特徴とする種を指す呼称
英英
The common name for lobed forms of spleenworts, especially applied to Asplenium species whose fronds bear lobed segments in field guides and floras.
語源
lobed spleenwortは、lobedが「裂片のある」、spleenwortはspleen（脾臓）＋wort（草）から成り、学名Aspleniumはギリシャ語に由来して脾を示す語根を含むことから植物名に結びついた
コラム
- 野外図鑑や標本ラベルではlobed spleenwortのような通称が用いられることが多く、同じ通称が地域や文献で指す種を異ならせる場合がある
「裂片のあるシダ」のレベル別の例文
- 中学
We found a lobed spleenwort near the rocks.
- 高校・英検2級
The guide describes how to identify a lobed spleenwort in the field.
- TOEIC・ビジネス
The herbarium database lists this specimen as a lobed spleenwort.
- 日常会話
Is that a lobed spleenwort?