蟻の

「蟻の」の英語

「蟻の」は英語で ant's と言います。蟻が所有するものや、蟻に属するものを表すときに使います。蟻に関する専門的な形容詞は formic ですが、主に formic acid（蟻酸）のような語で使われます。

「蟻の」の英語の使い分け

  • ant's

    蟻が所有するものや、蟻に属するものを日常的に表します。

    The ant's nest is under the rock.

    その蟻の巣は岩の下にあります。

  • ant-related

    蟻に関連する事柄を説明する、分かりやすい表現です。

    The article discusses ant-related behavior.

    その記事は蟻に関する行動を扱っています。

  • formic

    蟻酸など、化学や生物学の専門用語で使われます。

    The chemist identified formic acid in the sample.

    その化学者は試料中の蟻酸を特定しました。

コアイメージ

蟻に関すること、特に蟻由来の物質（蟻酸など）に関連することを指す

英英

Relating to ants or to substances derived from ants, especially used to describe compounds such as formic acid.

語源

formicは、ラテン語formica（蟻）に由来し、蟻に関する性質や蟻酸のような蟻由来の物質を表す形容詞として英語に入った。

コラム

  • formicは化学名でよく見られ、特にformic acid（蟻酸）は蟻から初めて検出されたことに由来して命名された。

「蟻の」のレベル別の例文

「蟻の」を英語にするときのよくある間違い

  • × ant acid

    ○ formic acid

    蟻酸は一般に formic acid と言います。

  • × ant's-related research

    ○ ant-related research

    「蟻に関する」は ant-related と表すのが自然です。

「蟻の」の英語についてよくある質問

Q. 「蟻の」を英語で一言で言うと？
日常的な所有・所属を表すなら ant's が一般的です。formic は蟻酸などに使われる専門的な形容詞です。
Q. formic と ant's の違いは？
formic は蟻酸などに使われる専門的な形容詞です。ant's は、蟻が所有するものや蟻に属するものを表します。
Q. 「蟻の」を化学分野でどう言いますか？
化学分野では formic acid が「蟻酸」に当たります。formic は単独より、formic acid のような専門用語の一部として使うのが一般的です。
Q. 「蟻（アリ）」は英語で何と言いますか？
「蟻」は英語で ant と言います。発音記号は /ænt/ で、カタカナでは「アント」と読まれます。数えられる名詞（可算名詞）なので、1匹の蟻を指すときは a ではなく母音に合わせて an ant と表し、複数形は規則変化で ants となります。例文：There is an ant on the table.（テーブルの上に蟻が1匹います。）
Q. 蟻の ant と叔母の aunt の発音は違いますか？
アメリカ英語ではほぼ同じ発音ですが、イギリス英語では明確に区別されます。蟻の ant は /ænt/（アント）と発音されます。一方、叔母の aunt はイギリス英語では口を大きく開けて /ɑːnt/（アーント）と発音されるのに対し、アメリカ英語では ant と同様に /ænt/ と発音されることが一般的です。
Q. 「蟻の巣」や「蟻の行列」は英語で何と言いますか？
蟻の巣は anthill や ant nest、蟻の行列は trail of ants や line of ants と言います。地面に土が盛り上がった蟻塚のような巣は anthill、地中などを含めた巣全体は ant nest と呼ばれます。例文：Look at the long trail of ants.（蟻の長い行列を見てごらん。）
Q. 「女王蟻」や「働き蟻」は英語でどう表現しますか？
女王蟻は queen ant、働き蟻は worker ant と表現します。蟻の役割を表す名詞を ant の前につけるだけで表せます。また、大群で移動して獲物を襲う軍隊アリは army ant と言います。例文：The worker ants are carrying food back to the nest.（働き蟻たちが巣へエサを運んでいます。）
Q. 「シロアリ」は英語で white ant ですか？
シロアリは英語で主に termite（ターマイト）と言います。white ant と呼ばれることもありますが、シロアリは生物学的には蟻の仲間ではなくゴキブリ目に属するため、日常的にも専門的にも termite と呼ぶのが一般的です。例文：We found termites under the floor.（床下にシロアリが見つかりました。）
Q. 「部屋に蟻が出た」は英語でどう言いますか？
There are ants in my room. や I found ants in my room. と言います。家や部屋に蟻が現れるときは通常複数匹いるため、複数形の ants を使うのが自然です。駆除したいときは We need to get rid of these ants.（この蟻たちを駆除しなければならない）と表現できます。
Q. 蟻（ant）を使った英語の慣用句はありますか？
have ants in one's pants（そわそわして落ち着きがない）というイディオムがよく使われます。ズボンの中に蟻が入ってじっとしていられない様子から、興奮や緊張で落ち着かない人を表します。例文：He has ants in his pants before the game.（彼は試合前でそわそわして落ち着きがありません。）
Q. イソップ寓話「アリとキリギリス」の英語名は？
英語では The Ant and the Grasshopper と言います。grasshopper はバッタやキリギリスを意味する単語です。この寓話では、冬に備えて勤勉に働く蟻（ant）と、夏の間歌って過ごすキリギリスが描かれており、英語圏でも蟻は働き者の象徴として広く親しまれています。

「蟻の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1